H
Словари и справочники/Сокращения в немецких документах
- h = Heller хеллер (австрийская монета).
- h = hinten позади.
- h. = hoch высокий; тж. абсцисса (в системе координат Гаусса-Крюгера).
- h = (лат. = hora) Uhr час.
- h = horizontal горизонтальный.
- H. = Haubitz(e) гаубица, гаубичный.
- H. = Hauptfeldwebel, Hauptwachtmeister главный фельдфебель, ротный (и т. п.) старшина.
- H. = Hauptmann капитан;, командир роты [батареи].
- H. = Heeres& сухопутной армии; главного командования.
- H. = Heft выпуск (печатного произведения).
- H. = Hengst жеребец.
- H. = Henry генри (единица самоиндукции).
- H = Herbertgerät мостовой парк сист. Херберта (тяжёлый металлический).
- И. = Höhle топ. пещера.
- H. = Honved гонвед, венгерская армия.
- H. = Hütte топ. рудник, горный промысел (завод).
- ha = Hektar гектар.
- Hа = Hafer овёс, с овсом.
- Hа = Hansa Ганза (Гамбург и Мекленбург).
- H. A. = Haushaltabteilung бюджетный отдел.
- HAbnst = Heeres-Abnahmestelle военный приёмочный пункт..
- HаB.-Stelle = Hauptbeobachtungsstelle главный (командирский) наблюдательный пункт.
- Hat. = Hafen топ. порт.
- Haf. St. = Hafenstadt портовый город.
- HAH, H. A. H(eer). = Haushaltabteilung für das Heer отдел военного бюджета.
- HAL = Hauptanschlußleitung св. направление связи.
- HAM, H. A. Marine = Haushaltabteilung für die Marine отдел военно-морского бюджета.
- Handh. = Handhabung обращение.
- Hans. = Hanseatisch ганзейский.
- H. A. O. = Heeresanzugordnung положение о формах одежды для сухопутной армии.
- H.A.R. = Heeresartillerieregiment артиллерийский полк РГК.
- Harko = höhere(r) Artilleriekommandeur командующий артиллерией крупного соединения.
- Haub. Gr. = Haubengranate снаряд с балистическим наконечником.
- H-Aufklärungsstaffel = Heeresaufklärungsstaffel разведывательная эскадрилья войсковой авиации.
- Hauptgefr. = Hauptgefreiter главный ефрейтор (звание в авиации).
- Hauptl. = Hauptleute капитаны; ротные [батарейные] командиры.
- Hauptm. = Hauptmann капитан; ротный [батарейный] командир.
- Hauwewa = Hauptwetterwarte главная метеорологическая станция.
- Haw = Hawker Хоукер (английская авиастроительная фирма).
- Hb., hb. = halb полу-, половинный.
- Hb = Haubitz&, Haubitze гаубичный, гаубица.
- Hb. = Hochbau св. подвеска шестовых линий.
- H. B. = Haubitzbatterie гаубичная батарея.
- H. B. = Heeresbeamte(r) военный чиновник.
- HB = Heeresschule für Hunde- und Brieftaubendienst школа собаководства и голубеводства.
- HB = Heißluftbläser нагнетатель горячего воздуха.
- H. B. A. = Heeresbauamt военно-строительное управление (окружное).
- H. Bau-A. см. H. B. A.
- Hbdst. = Heeresbaudienststelle военностроительный орган.
- H. Bekl.A. = Heeresbekleidungsamt отдел вещевого снабжения.
- H.Bes.E.B. = Ergänzungsbestimmungen über die Gewährung der Besoldung unter besonderen Verhältnissen in Heere дополнительные постановления о выплате жалованья . в особых условиях.
- Hbf. = Hauptbahnhof топ. центральный вокзал.
- Hbgr. = Haubengranate снаряд с балистическим наконечником.
- Hbhi. см. Hbf.
- Hbl. = Halbblut un. полукровка.
- HBL = Heeresbetriebsstofflager склад горючего РГК; центральный [фронтовой] склад горючего и смазочного.
- H. D. = Hochdecker самолёт типа «параооль».
- H. d. K. = Hauptmann der Kraftfahrtruppen капитан автомобильных войск, командир автомобильной роты.
- Hd. R. = Hunderotte звено собак связи.
- H. Dr. = Heeresdruckerei военная типография.
- H. Dr. g. = geheime. Heeresdruckvorschrift секретный устав.
- HDStO = Heeresdisziplinarstrafordnung дисциплинарный устав сухопутной армии.
- Hdtsch. = Hundertschaft сотня.
- H. Dv. = Heeres-Druckvorschriftenverwaltung уставной отдел.
- H. Dv. = planmäßige Heeresdruckvorschrift военный устав.
- H. Dv. g. = geheime Heeresdruckvorschrift секретный устав.
- Hе = Heinkel Хейнкель (марка самолёта).
- He = Hessen Гессен.
- Heeresgr. = Heeresgruppe группа армий, фронт; военный округ.
- Heer. Flakzg = Heeres-Flakzug зенитный взвод РГК.
- Heer. Küst. Art. = Heeresküstenartillerie береговая артиллерия РГК.
- Heerw. = Heerwesen военное дело; внутренняя служба (войсковых частей).
- Hegru = Heeresgruppe группа армий.
- Hei. K. P., H. K. P. = Heimatskraftfahrpark тыловая автобаза.
- Heilst = Heilstätte топ. санаторий.
- Heim. Kraftf. Pk см. Hei. K. P.
- Heim. W.K. = Heimatswehrkreis военный округ собственно Германии.
- H. Entl. Best. = Bestimmungen für die Entlassung von Unteroffizieren und Mannschaften des Heeres положение об увольнении (в запас) унтер-офицеров и солдат армии.
- Hess. = Hessisch гессенский.
- H. Е. St. = Heeresentlassungsstelle увольнительный пункт.
- He-Truppen = Heerestruppen резерв главного командования.
- Hf. = Handfahrzeug ручная повозка.
- Hf. = Heeresfahrzeug обозная повозка, повозка армейского образца.
- Hf. = Hochfrequenz высокая частота.
- Hf. = Hof топ. двор, хутор.
- Hf. 1 = leichtes Hf лёгкая обозная повозка.
- Hf. 1/1 = zweispänniger Vermessungswagen пароконная повозка с топографическим имуществом.
- Hf. 2 = schweres Hf тяжёлая обозная повозка.
- Hf. 2 = Waffenmeisterwagen повозка оружейного мастера.
- Hf. 3 = kleines Hf малая обозная повозка.
- Hf. 4 = Gebirgskarren горная двуколка.
- Hf. 7 = großes Hf большая обозная повозка.
- Hf. 11, 13 = große Feldküche большая полевая кухня.
- Hf. 12, 14 = kleine Feldküche малая полевая кухня.
- H. F. = Hauptfeuerstellung основная огневая позиция.
- H. F. A. = Heeresforstamt окружное военно-лесное управление.
- H. Fachsch. = Heeresfachschule военно-ремесленная школа.
- H. F. Auf. A. = Heeresforstaufsichtsamt главное военно-лесное управление.
- ...hfn (в сложных географических названиях) = ...hofen ...хофен, ...гофен.
- Hfn = Hafen порт.
- H. F. P. = Heeresfeldpolizei военно-полевая полиция.
- H. F. R. A. = Heeresforstrevieramt районное военно-лесное управление.
- H. F. Sch. = Heeresfachschule военно-ремесленная школа.
- H. Fz. Insp. = Heeresfeldzeuginspizient инспектор технического имущества (фронта или театра).
- Hg = Hügel топ. холм.
- H. G. = Handgranate ручная граната; сан. ранение ручной гранатой.
- H. G. = Haubitzgranate гаубичный снаряд, гаубичная граната.
- H. G. = Heergerät военное имущество, табельное имущество.
- H. G. = Hlinkagarde фашистская гвардия Глинки в Чехословакии.
- Hg. H. = Hegerhaus топ. домик лесничего.
- Hgl. см. Hg.
- HgN = Heer(es)gerätnach Weisungen документация по имуществу.
- H. Gr. = Handgranate ручная граната; сан. ранение ручной гранатой.
- H. Gr. см. Heeresgr.
- H. Gran. = Handgranate ручная граната.
- H. Gru. = Heeresgruppe группа армий, фронт; военный округ.
- H. H. = Herrenhaus топ. «господский» дом, усадьба.
- HHaush = Heereshaushalt отдел бюджета армии.
- H. Hg. Stg. = Hinterhangstellung позиция на обратном скате.
- Hhl. = Höhle топ. пещера.
- HHW. = höchstes Hochwasser наивысший уровень воды.
- Hi = Hinterräder задние колёса.
- H. I. = Halbinsel полуостров.
- Hi. Kr. Tr. = Hilfskrankenträger запасный санитар-носильщик.
- HИ. B-Stelle = Hilfsbeobachtungsstelle вспомогательный наблюдательный пункт.
- Hind. = Hindernis [Шв.] препятствие, проволочная сеть.
- Hinh. Wdst. = hinhaltender Widerstand манёвренная оборона.
- Hint. H. = Hinterhang обратный скат.
- Hipo = Hilfspolizei вспомогательная полиция (на оккупированной территории).
- Hi.-Wi., Hiwi = Hilfswillige(r) доброволец из местного населения или военнопленных.
- H. J. = Hitlerjugend «гитлеровская молодёжь».
- HK = Hefnerkerze свеча Гефнера (единица силы света).
- H. K. = höheres Kommando высший штаб; высший командный орган; командование оперативной группой; командование родом войск.
- H. Kav. = Heereskavallerie стратегическая конница.
- H. Kf. Bz. = Heereskräftfahrbezirk автомобильный отдел тылового склада.
- HKP, HKFeld = Hauptkampffeld основная оборонительная полоса.
- H. K. K. = höherer Kavalleriekommandeur (höheres Kavalleriekommando) ист. высший кавалерийский начальник (командующий корпусом); управление высшего кавалерийского соединения.
- H. K. L., HKL = Hauptkampflinie передний край обороны.
- H-Kompanie = Horchkompanie рота радиоперехвата.
- H. K. P. = Heereskraftfahr(zeug)park автобаза РГК.
- HKP = Heereskraftfahrpark авторемонтная база РГК.
- H. K. P. = Heimatskraftfahrpark тыловая автобаза.
- H Kr Gesch = Kriegsgeschichtliche Abteilung des Heeres военно-исторический отдел генерального штаба.
- H.K.R.O. = Heeres-Kassen- und Rechnunglegungsordnung положение о кассах и отчётности в сухопутной армии.
- Hkrz. = Hilfskreuzer мор. вспомогательный крейсер.
- H.K.S. = Heereskraftfahrschule военно-автомобильная школа.
- hl., Hl = Hektoliter гектолитр.
- Hl. = Hohlladung кумулятивный заряд.
- H. L. = Heeresleitung главное управление сухопутных войск (1919= 1935); главное командование.
- H. Laz. = Heereslazarett военный госпиталь.
- H. Laz. V. = Heereslazarettverwaltung управление военными госпиталями.
- H-Licht = Hindenburglicht свечка «Гинденбург».
- H. L. K. O. = Haager Landeskriegsordnung Гаагская конвенция о законах сухопутной войны.
- Hlw = Höhenleitwerk ав. горизонтальные стабилизаторы и рули высоты.
- H. Lz.Z. = Hilfslazarettzug временный санитарный поезд.
- hm = Hektometer гектометр (100 м).
- Hm. = Heeresmeßgerät измерительные приборы.
- Hm = Heeresvermessungswesen und Militärgeographie военно-топографический и военно-географический отдел.
- H. M. = Heeresmitteilungen известия сухопутной армии (периодическое издание).
- H. M., Hm. = Höhenmesser высотомер, альтиметр.
- H. Mа. = Heeresmunitionsamt управление боевого питания.
- H. Mа. = Heeresmunitionsanstalt склад боеприпасов РГК.
- H Mag = Heeresmagnetiker начальник службы магнитных исследований сухопутной армии.
- Hmf = Handmikrofon ручной микрофон.
- HMG = Handmaschinengewehr ручной пулемёт.
- Hm-Gerät = Heeresmeßgerät военно-топографическое имущество.
- H Mot = Heeresmotorisierung моторизация армии.
- ...hn (в сложных геогр. названиях) = ...hausen ...гаузен.
- H. Nach. S. = Heeresnachschubschu1е училище снабжения.
- H. N. S. = Hauptnachschubstelle (главная) база снабжения.
- HNS = Heeresnachrichtenschule училище связи сухопутной армии.
- HNW = Heeresnachrichtenwesen служба [управление] связи сухопутной армии.
- H. N. Za. = Heeres-Nebenzeugamt местный склад военного имущества и материальной части.
- Hо = Hochland Верхняя Бавария и Швабия.
- Hо = Höhe высота.
- H. O. = Hochofen топ, доменная печь.
- H.O.B. = Offizierbewerber des Heeres солдат, намеченный в кандидаты в офицеры (до войны),
- Hoсhgob. = Hochgebirge высокие горы.
- hod = Ftochdecker высокоплан.
- H. O. F. = Heeresoberförsterei военное лесничество.
- Höh. Nachr. Offz. = Höherer Nachrichtenoffizier начальник связи (крупного соединения).
- Höh. Offz. = Höherer Offizier старший офицер; начальник службы в крупном соединении.
- Höh. Pi. Offz. = Höherer Pionieroffizier начальник инженерной службы (при штабе) армии.
- Höh. Pz. Abw. Offz. = Höherer Panzerabwehroffizier начальник противотанковой обороны (при штабе) армии.
- Holzbr. = Holzbrücke деревянный мост.
- Hörn. = Hornist сигналист.
- Hр. = Haltepunkt топ. полустанок.
- H-P = Handley-Page Хендли-Пейдж (тип самолёта).
- H, P. = Hilfspunkt вспомогательный репер.
- Н. Р. см. Нр.
- HPA = Heerespersonalamt управление кадров сухопутной армии.
- H.-Panzer Gr. Patr. = Hohlladung-Panzergranatpatrone патрон с бронебойным снарядом кумулятивного действия.
- H. P. B. = Haubitzpanzerbatterie батарея гаубиц на бронированных установках (береговая).
- H. Pf. = Handpferde заводные лошади; коноводы.
- H. Pf. = Heerespfarrer военный священник.
- H. Pf. Laz. = Heerespferdelazarett военно-ветеринарный лазарет.
- Hpt. = Haupt& главный.
- Hpt. = Hauptstadt столица.
- Hptl. см. Hauptl.
- Hptm. см. Hauptm.
- Hpt. Reif. Lag. = Hauptreifenlager главный склад автошин.
- Hpt. Vet. Pk = Hauptveterinärpark главный склад ветеринарного имущества.
- H. Pz. Za. = Heerespanzerzeugamt склад материальной части бронетанковых войск.
- Hq(u). = Hauptquartier штаб (-квартира).
- H. Qu. O. K. H. = Hauptquartier des Oberkommandos des Heeres ставка главного командования сухопутной армии.
- hr. = hochrot алый.
- H. R. = Hauptreserve главный [общий] резерв.
- H.R. = Hauptrichtung основное направление.
- HR = Heeresrechtsabteilung военно-юридический отдел.
- H. Rg. P. = Haubitzringpulver кольцевидный гаубичный порох.
- HRo = Heeres-Rohstoffabteilung сырьевой отдел сухопутной армии.
- H. R. P. = Hauptrichtungspunkt главный ориентир (дивизиона).
- Hs. = Haus топ. дом.
- Hs. = Heeresschlitten сани армейского образца.
- Hs = Henschel Хеншель (тип самолёта).
- Hs 1 армейские сани на 300 кг.
- Hs3 армейские сани на 500 кг, малая полевая кухня на санях.
- Hs5 армейские сани на 1000 кг, большая полевая кухня на санях.
- H. S. = Handscheinwerfer ручной прожектор.
- H. San. Lag. = Hauptsanitätslager главный склад санитарного имущества.
- Hscha(SS) = Hauptscharführer (SS) старший фельдфебель войск CC.
- H. Schr. = Haubitzschrapnell гаубичная шрапнель.
- ...hsn (в сложных географических названиях) = ...hausen ...хаузен (...гаузен).
- H. S. S. = Heeres-Sauerstoffschutz-gerät [-Sonderschutzgerät] кислородный противогаз армейского образца.
- Hst = Hauptstadt столица.
- H. St. = Haltestelle остановка, полустанок.
- H-Stelle = Horchstelle станция радиоподслушивания, радиостанция перехвата.
- H. St. Kasse, H/St. O. K. = Нееresstandortkasse гарнизонная касса.
- H. St. O. Verw. = Heeresstandortverwaltung гарнизонное административно-хозяйственное управление.
- Hstuf = Hauptsturmführer капитан войск СС.
- H. S. V. = Vorschrift für den Schriftverkehr наставление по ведению служебной переписки.
- Ht. = Hütte топ. хижина.
- HT = Treffpunkthöhe арт. высота точки встречи.
- H. T. B. = Technisches Büro des Heeres военно-техническое бюро сухопутных сил.
- Ht Hl = Hafthohlladung магнитный подрывной заряд кумулятивного действия.
- Htl = Hotel [А.-В.] топ. гостиница.
- Htr. = Hinter топ. позади, за.
- Ht. V. B1. = Heerestechnisches Verordnungsblatt сборник технических распоряжений по сухопутной армии.
- HUA = Heeresunterkunftsamt квартирное управление.
- Hu. Ers. St. = Hundeersatzstaffel отделение запаса служебных собак.
- Hügelgr. = Hügelgrab топ. могильный курган.
- HüBenst. = Hünenstein топ. древний могильный камень.
- Hüngr. = Hünengrab топ. древняя могила.
- Hus. = Husar(en&) ист. гусар(ский).
- H. U. S. = Heeresunteroffizierschule школа подготовки унтер-офицеров.
- HUV = Heeresunterkunftsverwaltung квартирное управление.
- H. V., HV = Heeresverwaltung военная администрация; военное административно-хозяйственное управление.
- HVA. = Heeresverpflegungsamt военная продбаза (мирного времени).
- H.V. Bi. = Heeres-Verordnungsblatt сборник распоряжений по армии.
- H. V. Bö/Mä = Heeresverwaltung in Böhmen und Mähren военно-административное управление на территории Чехословакии.
- HVD = Heeresverpflegungsdienst служба продовольственного снабжения сухопутной армии.
- HVD = Heeresverpflegungsdienststelle продовольственный отдел резерва главного командования.
- H. Verpfl. A. = Heeresverpflegungsamt военная продбаза; управление [отдел] продовольственного снабжения.
- H. Vet. Akad. = Heeres-Veterinärakademie военно-ветеринарная академия.
- H. Vet. U. A. = Heeresveterinäruntersuchungsamt главная ветеринарная ремонтная комиссия.
- H. Vet. Unters. Amt см. H. Vet. U. A.
- HVK - Lehrgang = Heeresverwaltungskriegslehrgang административно-хозяйственные курсы военного времени.
- HVL = Heeresverpflegungslager продовольственный склад РГК.
- H. V. Pl. = Hauptverbandplatz главный [дивизионный] медицинский пункт.
- H. V. T. = Heeresverwaltungstaschenbuch справочник по военной администрации и хозяйству.
- H. V. U. A. см. H. Vet. U. A.
- H. V. V. = Heeresveterinärvor-schrift военно-ветеринарный устав.
- hW. = Hektowatt гектоватт.
- Hw. см. Hi.Wi.
- H. W. = höchster Wasserstand топ. уровень высокой воды.
- H. Wes. Abt. = Heerwesenabteilung отдел организации службы войск (до VII.1943 г.).
- H. Wg. = Handwagen (пулемётная) ручная тележка.
- H. W. L. = Hauptwiderstandslinie главная линия сопротивления.
- Hwm. = Hauptwachtmeister главный вахмистр, старшина (батарейный или эскадронный).
- H W. St. = Hilfsweiterleitungs-1 stelle промежуточный пересылочный пункт.
- H. W. Z. = Hauptwetterzentrale главная метеостанция.
- HWZ = Heereswetter zentrale метеорологическая станция фронта.
- Hz = Hertz герц.
- H. Z. = Haubitzzünder взрыватель гаубичного снаряда.
- HZ = Heereszentralabteilung центральный отдел (главного управления сухопутной армии).
- H. Zä. = 'Heereszeugämter см. H. Za.
- HZa, H Zg А = Heereszeugamt отдел и склад военного имущества.
- HZV = Heereszeichnungsverwaltung отдел технических чертежей.
13 12 2011