T
Словари и справочники/Сокращения в немецких документах
- t. = tief глубокий; низкий.
- t = tschechisch чешский.
- T = Tag день начала наступления (условный день).
- T. = Tank цистерна; мор. систерна.
- T. = Teich топ. пруд.
- T. = Termin срок.
- T. = Tonne(n) тонн(а).
- T. = Torpedo(&) торпеда (торпедный).
- T. = Truppen(&) войска (войсковой).
- T. = Turm топ. башня.
- T (!) = Termin срок.
- TA = Lufttechnische Akademie воз-душнотехническая академия (обозначение на погонах).
- T. A. = Technisches Amt der Luftwaffe техническое управление ВВС.
- T. A. = Truppenamt управление генерального штаба (1919=35).
- Tafern = Technische Abteilung der Fernsprechtruppen технический отдел телефонных частей.
- Taf unk = Technische Abteilung der Funker технический отдел радиотелеграфных частей.
- Tак. = Tankabwehrkanone ист. противотанковая пушка.
- TаM. = Tarnmittel маскировочное имущество.
- TaN. = Tarnnetz маскировочная сеть.
- Tankst. = Tankstelle наливной пункт.
- T-Antenne Т-образная антенна.
- T-Auftrag = technischer Auftrag специальное [техническое] задание.
- Tb. = Taube(n&) голубь (голубиный).
- T. (B.) = Trägerwagen mit Bockgerät автомашина с прогонами и козловыми опорами.
- tbewegl. = teilbeweglich частично подвижной.
- T. B. F. = Turmbeobachtungsfernrohr зрительная труба, установленная в башне.
- T. D. = Tiefdecker низкокрылый моноплан.
- tdf. = tröpendienstfähig годен для службы в тропиках.
- T. Е. = Tageseinflüsse атмосферные влияния.
- T. Е. = Teileinheit часть подразделения.
- T. Е. = Tornister-Empfänger ранцевый [переносный] радиоприёмник.
- techn. = technisch технический.
- Techn. Abt. (mot) = technische Abteilung (motorisiert) моторизованный технический батальон.
- Techn. Btl. M.-Öl = Technisches Bataillon Motorenöl технический батальон снабжения моторным маслом.
- Techn. Kр. BT = Technische Kompanie Bergbau-Tagebau техническая рота по надземным горностроительным работам.
- Techn. Kр. Е = Technische Kompanie Elektrizität электротехническая рота.
- T-Eisen = тавровое железо.
- Tек = Truppenentgiftungskompanie обмывочно-дегазационная рота.
- T. Е. K. = Torpedoerprobungskommando мор. торпедная испытательная команда.
- Tel = Bleitetraäthyl тетраэтиловый свинец.
- Tel. = Telegraph(en&) телеграф (-ный).
- Tel = verbleites Fahrbenzin бензин с примесью тетраэтилового свинца.
- telp. = telephonisch по телефону.
- Teno = Technische Nothilfe чрезвычайная техническая помощь.
- Term. = Termin срок.
- Tf = Telefunken св. «Телефункен».
- T. F. = Truppenführer общевойсковой начальник, командир соединения.
- T. F. = Truppenführung «вождение войск» {германский полевой устав 1935 г.).
- Tfg. = Tiefgang мор. углубление, осадка.
- T. F. K. = Truppenfahrerklasse категория водителей военных автомашин.
- T-Flieger = Torpedoflieger самолёт-торпедоносец.
- T.F.T. см. Tor.Fu.Tr.
- Tg. = Telegraph [Шв.] телеграф.
- T-Geschoß, T-Granate химический снаряд с лакриматором.
- Tgs = Tragkraftspritze прицеп со шлангами для заправок горючего.
- Tgt. = Tragtier(&) вьючное животное (вьючный).
- Th = Telephon телефон.
- Th = Thüringen Тюринген.
- T. H. = Turmhaubitze башенная гаубица.
- Th. Br. Kan. (E) = Theodor-Bruno-Kanone (Eisenbahn) железнодорожная 240-мм пушка «Теодор-Бруно».
- T. Hfl. = Torpedo-Halbflottille полудивизион миноносцев.
- Th. Kan. (Е.) = Theodorkanone(Eisenbahn) 280-мм пушка «Теодор» на ж.-д. установке.
- Thüring. = Thüringisch тюрингенcкий.
- T. I. = Torpedoinspektion инспекция торпедного дела.
- T. J. R. = Tiroler Jägerregiment [А.-В.] тирольский егерский полк.
- T. K. = Transportkommandantur транспортная комендатура.
- T. K. = Turmkanone башенная пушка.
- T-Kopf Т-образная головка.
- TL = technische Lieferbedingungen техническая спецификация.
- T. L. = Torpedolaboratorium торпедная лаборатория.
- TL = Typenliste список типов [образцов] имущества.
- Tie = Teile части.
- T-.Mi = Tellermine дисковая противотанковая мина.
- T. M. I. = Inspektion des Torpedo und Minenwesens инспекция торпедного и минного дела.
- T-Mi(ne) = Tellermine дисковая (противотанковая) мина.
- TMiZ = Tellerminenzünder взрыватель противотанковой мины.
- TMO = Telegraphenmeßordnung наставление по телеграфным измерениям.
- tmot = teilweise motorisiert частично-моторизованный.
- T-Muffe = T-förmige Muffe тройниковая муфта.
- T-Munition = tränenreizende Munition хим. снаряды с лакриматорами.
- T. N. см. Teno.
- T. N. S. = Torpedo- und Nachrichtenschule школа торпедного дела и связи.
- TNT = Trinitrotoluol тринитротолуол, тротил, тол.
- TO = Tarifordnung положение о ставках зарплаты.
- T. O. = technischer Offizier технический офицер.
- T. O. = Teerofen топ. смоловарня.
- T. O. = Transportoffizier офицер по ж.-д. воинским перевозкам (в штабах войсковых соединений).
- Tо. Fu. см. Tor. Fu.
- Tofuli = Tornisterfunklinie св. направление, обслуживаемое переносными радиостанциями.
- Tor = Torpedoflugzeug самолёт-торпедоносец.
- Tor. Fu. = Tornister-Funkgerät ранцевая радиостанция.
- Tor. Fu. Tr. = Tornister-Funktrupp команда ранцевой радиостанции.
- Torn. Fu. Ger. см. Tor. Fu.
- T. P. = trigonometrischer Punkt топ. триангуляционный пункт.
- Tрр. = Trupp команда, звено, отделение.
- T. R. = Torpedorohr торпедный аппарат.
- Tг. см. Tрр.
- Tr. = Trompeter трубач.
- Tr = Tropen тропический.
- Tr. = Tropen (&) тропики (тропический).
- Tr. = Troß обоз.
- Tra=Transportflugzeug транспортный самолёт.
- Tr Abt. = Truppenabteilung отделение) устройства службы войск.
- T R Abt = Abteilung für allgemeine Truppenangelegenheiten отдел по организации службы.
- Trad = Tretrad ножное приводное колесо.
- Trag. Kol. = Trägerkolonne колонна носильщиков; транспорт из носильщиков.
- Tragt. = Tragtier (&) вьючное животное (вьючный).
- Tгако см. Т. К.
- transf. = transformiert переделанный.
- Transp. = Transport транспорт; эшелон.
- (Tr. Ark) = Tropen/Arktik в тропиках и арктике.
- T. Rbl. F. = Turmrundblickfernrohr панорама орудия, установленного в башне танка.
- Tr. Entg. Ers. Kp. = Truppenent-giftungsersatzkompanie запасная об-мывочно-дегазационная рота.
- Tr. F. = Troßfahrer обозный ездовой.
- Tr. F. = Truppführer командир звена [отделения]; начальник команды радиостанции, поста и т. п.].
- Tr. Fa. = Truppenfahrrad войсковой самокат.
- Tr. Fl. St. = Truppenfliegerstaffel эскадрилья войсковой авиации.
- Trg. Frqu. Ger. = Trägerfrequenzgerät контрольный радиочастотный аппарат.
- Trgw. = Tragweite дальность, досягаемость; величина пролёта.
- Trig. P. = trigonometrischer Punkt топ. тригонометрическая точка.
- Tr. Kav. = Truppenkavallerie войсковая конница.
- Tr. Ldg. = Treibladung метательный [пороховой] заряд.
- Tr. Lsch. = Truppenluftschutz противовоздушная оборона войск.
- Tr. Luftsch. Kw. = Truppenluftschutzkraftwagen автомашина со спаренной зенитной пулемётной установкой.
- Tr. Nachr. Ers. = Truppennachrichtenersatz пополнение подразделений связи.
- Tromp. = Trompeter трубач; ...трубачей.
- Trop. = Tropen& тропический.
- Tгр. = Truppen& войсковой.
- Tг. P. = Treffpunkt точка попадания; точка встречи.
- Tr.-Pi.-Einheit = Truppenpionier-einheit сапёрное подразделение войсковой части.
- Trsp. = Transport транспорт, перевозка; воинский эшелон.
- Trsp. Abt. sohw. Br. Ger. (mot) = Transportabteilung für schweres Brückengerät транспортный батальон тяжёлого понтонного парка.
- Trsp. Kdtr. = Transportkommandantur комендатура службы военных сообщений, железнодорожная комендатура.
- Trspw. = Transportwesen военные сообщения, перевозка войск.
- Trsp.-Wesen = Transportwesen служба военных сообщений.
- Tr. Stbe = Truppenstäbe войсковые штабы..
- Tr. Üb. Pl. = Truppenübungsplatz учебный лагерь.
- Tr. Ü. P. V. = Truppenübungsplatzvorschrift положение об учебных лагерях.
- Trw. = Treffwahrscheinlichkeit вероятность попадания.
- Tr. Z. = Truppenzeichen условные обозначения войск.
- ts = tons английских тонн (по 1016 кг).
- Ts = Tankspritze автобензозаправщик.
- Ts = Truppensattler войсковой седельный [шорный] мастер.
- Ts = Turn- und Sportgerät гимнастически-спортивный инвентарь.
- T. S. = Tagessatz суточная дача (продовольствия, фуража).
- T. S. = Torpedoschule школа торпедного дела.
- TS, Ts = Truppensattler войсковой седельный мастер.
- Ts.-Anh. = Anhänger für Tankspritze прицеп для бензозаправщика.
- tsch. = tschechisch чешский.
- Tsp. Kw. = Transportkraftwagen транспортная автомашина.
- TT = Tragfähigkeitstonne(n) мор. весовая тонна; тонн(а) дедвейт.
- T-Träger тавровая балка.
- Tu. = Turbine(n^) турбина (-ный).
- T. U. L. = Truppenunterrichtslehrer преподаватель в армии.
- T. V. = Technische Vorschrift техническое наставление.
- T. V. = Totenkopfverbände части CC «Тотенкопф» (с изображением черепов на фуражках).
- T. (V.) = Trägerwagen mit Vorbaugerät автомашина с аванбеком и вспомогательным имуществом.
- T. V. = Truppentransportvorschrift наставление по перевозке войск.
- T. V. = Truppen Vermessungsdienst наставление по топографической службе.
- T. V. A. = Torpedo-Versuchanstalt пристрелочная торпедная станция.
- T. V. K. = Torpedoversuchkommando мор. минно-испытательная команда.
- T. V. P. = Truppenverbandplatz войсковой перевязочный пункт.
- T. W. = Turmwärter топ. смотритель башни.
- T. Z. F. = Turmzielfernrohr башенный оптический прицел.
13 12 2011