W
Словари и справочники/Сокращения в немецких документах
- w. = weiß белый.
- w. = westlich к западу.
- W = handelsübliche Werkstoffe общепринятые в промышленности и т. д. материалы,
- W. = Wach(e) караульный.
- W. = Wachtmeister вахмистр (старший сержант в коннице и артиллерии).
- W. = Waffenmeistergehilfe помощник оружейного мастера.
- W = Waffenunteroffizier унтер-офицер оружейник.
- W. Wallach ип. мерин.
- W. = Watt ватт.
- W. = Wecker(anruf) св. индукторный вызов.
- W. = Westen запад; мор. вест.
- W. = Winter(&) зима (зимний); мор. для плавания зимой.
- W. = Württemberg(isch) Вюртем-берг(ский).
- *W. = Waffen& оружейный.
- *(W) = Waffendienst оружейно-технической службы.
- *W. = Wagen повозка, вагон.
- *W. = Warte топ. обсерватория, станция, наблюдательный пункт.
- *W. = Wasser(&) вода (водный, водяной).
- *W. = Werke завод.
- *W. = Werkstatt мастерская.
- Wa = Wach& караульный.
- Wa = Waffenamt управление вооружений.
- W. A. = Wehrmachtsamt военно-политическое управление (министерства рейхсвера в 1919=1935 гг.).
- WaA = Heeres-Waffenamt главное управление вооружений.
- Wa. Abn. = Abnahmeabteilung des Waffenamts отдел приёмки с заводов в главном управлении вооружений.
- Wa. Btl. = Wachbataillon караульный батальон.
- Wa Chef Ing = Waffenamt, Chef Ingenieur главный инженер управления вооружений.
- Wachk. = Wachkompanie караульная рота.
- Wacht. = Wachtmeister вахмистр, старший сержант в кавалерии и артиллерии.
- Waffm. = Waffenmeister оружейный мастер.
- Wag. F. = Wagenfähre топ. паром, поднимающий повозки.
- Wa I Rü = Waffenamt, Amtsgruppe für Industrie Rüstungen управление военных заказов на технические средства.
- W Allg = Wehrmachtsallgemeine общий отдел главного штаба вооружённых сил.
- Wa O = Waffen- und Gerätoffizier начальник боепитания.
- Wa Prüf = Amtsgruppe für Entwicklung und Prüfwesen im Waffenamt управление усовершенствований и испытаний главного управления вооружений.
- Wa. Pr. W. см. Wa Prüf.
- Waserkw. = Wasserkraftwagen автоцистерна для воды.
- W. B. = Wehrmachtsbefehlshaher командующий вооружёнными силами (театра и т. п.).
- W. B. = Wehrmachtsbevollmächtigte(r) военно-уполномоченный.
- W. B. = Wohnbunker жилой блиндаж, землянка.
- W-Betrieb = Wählerbetrieb автоматическая телефонная [телеграфная] станция (АТС).
- W. Betr. K. = Wasserbetriebskompanie рота водоснабжения.
- Wbh. = Wasserbehälter цистерна для воды.
- W. B. K. = Wasserbaukompanie гидротехническая рота.
- WBK = Wehrbezirkskommando управление призывного района [района комплектования].
- W. B.Kdo см. WBK.
- WBO см. W. Е. O.
- WBSied = Wehrmacht-Bauern-Siedlungsabteilung отдел переселения крестьян.
- Wehs. = Wechselfeuer мор. переменный огонь (маяка).
- Wd. = Wachtdienst караульная служба.
- WDA = Wehrmachtdienstanschluß служебный телефон.
- WDB = Wehrdienstbeschädigung увечье, полученное при несении военной службы; инвалидность, связанная с прохождением военной службы,
- W. D. B.-Liste = Wehrdienstbesehä-digtenliste список получивших увечье при исполнении служебных обязанностей.
- W. D. Е. = Wehrmachtsdekan (evangelisch) военный священник (лютеранский).
- W. D. K. = Wehrmachtsdekan (katholisch) военный священник (католический).
- W. D. Sto. = Wehrmachtdisziplinarstrafordnung дисциплинарный устав.
- W. Е. = Wärmeeinheit(en) калория (-й).
- W. Е. = Witterungseinflüsse атмосферные влияния.
- WEA = Wehrersatzamt управление комплектования вооружённых сил.
- WED = Wirtschaftserfassungsdienst служба экономического учёта (на оккупированной территории).
- wegl. = weglegen перенести в сторону.
- Wehr A. = Wehramt администра-тивно-хозяйственное управление (министерства рейхсвера 1919=1935 гг.).
- Wehrks = Wehrkreis корпусный округ.
- Wehrm. Befh. = Wehrmachtbefehlshaber командующий вооружёнными силами.
- W. Е. I. = Wehrersatzinspektion инспекция округа комплектования.
- W. Einst. B. = Bestimmungen für Einstellung in die Wehrmacht правила зачисления на военную службу.
- W. Е. O. = Wehrmachteisenbahnordnung военно - железнодорожный устав.
- Werf. Nachr. Ausb. Battr. = Werfernachrichtenausbildungsbatterie учебная батарея связи миномётных войск.
- Werf. Rgt. = Werferregiment миномётный полк.
- Werkst. = Werkstatt мастерская.
- Werkst. Kp. =Werkstattkompanie ремонтная рота.
- Wesako = Wehrmachtsammeikompanie рота по сбору отставших и отбившихся военнослужащих.
- westl. = westlich к западу.
- WE SZ = westeuropäische Sommerzeit западноевропейское летнее время.
- Wett.=Wetter& метеорологический.
- Wett. Ew.=Wetterkraftwagen автомашина метеорологического поста.
- Wett. Tr. = Wettertrupp метеорологический пост.
- Wett. Zg. = Wetterzug метеорологический взвод.
- Wewa. = Wetterwarte метеорологическая станция.
- WEZ. = westeuropäische Zeit западноевропейское время. '
- Wf = Westfalen Вестфалия.
- W. F. = Wagenfähre топ. экипажный паром.
- W. F. = Wahrscheinlichkeitsfaktor коэфициент вероятности.
- W. F. = Werferführer командир миномёта.
- Wff. = Waffen& оружейный.
- Wffm. = Waffenmeister оружейный мастер.
- Wff. Werkst. = Waffenwerkstatt оружейная мастерская.
- W. Flak. Battr. = Flugabwehrkanonenbatterie auf Wagen возимая зенитная батарея.
- WFSt = Wehrmachtführungsstab штаб оперативного руководства вооружённых сил.
- WFVA. = Wehrmachtfürsorge- und Versorgungsamt у правление (социального) обеспечения военнослужащих.
- W. F. V. G. = Wehrmachtfürsorge und Versorgungsgesetz закон о пенсиях и обеспечении военнослужащих.
- wg. = weniger меньше; арт..правее.
- W. G. = Wehrgesetz закон об обороне государства.
- W. G. = Wehrmachtgefängnis военная тюрьма.
- W. G. = Wurfgerät метательный аппарат.
- Wg. Ausr. = Ausrüstung der Eisenbahnwagen für Wehrmachttransporte оборудование жел.-дор. вагонов для воинских перевозок.
- Wg. H. Pl. = Wagenhalteplatz пункт остановки санитарного транспорта.
- W. G. Kp. = Wehrgeologen-Kompanie военно-геологическая рота.
- WGO = Wehrmacht-Gräberoffizier офицер, ведающий погребением убитых и умерших военнослужащих.
- Wgr. = Wurfgranate миномётная мина.
- Wgr. Z. = Wurfgranatenzünder взрыватель метательной мины.
- W. G. Z. = Wohnungsgeldzuschuß квартирные деньги.
- WH = Wehrmacht Heer сухопутная армия.
- W. H. = Winterhilfe «зимняя помощь».
- W. H. = Wirtshaus топ [А.-В.] постоялый двор.
- Whr. = Weiher топ. рыборазвод-ный пруд, садок.
- Whrkdo = Wehrkreiskommando управление корпусного округа.
- Whs = Wirtshaus топ. постоялый двор.
- WHW = Winterhilfswerk организация «зимней помощи».
- WHWW = Winterhilfswerk für die Wehrmacht организация зимней помощи [сбора тёплых вещей] для фронта.
- Wi = Wirtschaft(s&) экономический; экономическая группа (штаба армии, комендатуры).
- Wib. = Winterbaukasten ящик с зимним оборудованием автомашин.
- Wib = Winterbevorratung создание запасов на зиму.
- Wifo = Wirtschaftliche Forschungsgesellschaft m. b. H. акционерное o-во «Экономические исследования» (по продаже лёгкого горючего).
- Wi In. = Wirtschaftsinspektion-хозяйственная инспекция (по экс-плоатации временно оккупированной территории).
- Wikdo = Wirtschaftskommando хозяйственное управление [команда] по эксплоатации какой-л. отрасли хозяйства или временно оккупированного района.
- Wi Ko см. Wikdo.
- Wi.-Qualität = Winterqualität нечувствительность к морозу.
- Wirk. Sch. = Wirkungsschießen стрельба на поражение.
- Wirtsch. = Wirtschaft топ. постоялый двор.
- Wirtsch. = Wirtschafts& хозяйственный, экономический.
- Wirtsch. Kw. Trsp. Brig. = Wirtschaft skr aft wagentransportbrigade автотранспортная бригада для хозяйственных перевозок.
- Wi ßü Stab = Wirtschafts- und Rüstungsstab управление военной экономики и вооружений.
- Wi. Rüst. Amt. = Wirtschafts- und Rüstungsamt управление военной экономики и промышленности штаба вооружённых сил.
- Wi-St. = Wirtschaftsstab экономический штаб.
- w. i. V. = wie im Vorjahre как и в прошлом году.
- Wk, WK = Wurfkörper ракетная мина.
- W.K. = Werkstattkompanie ремонтная рота.
- W. Kdo. = Wehrkreiskommando командование [управление] корпусного округа.
- WKF. = Wehrmachtkraftfahrzeugführer водитель военных автомашин.
- Wk. Fl. = Flammwurfkörper огнемётная ракетная мина.
- W. K. K. см. W. Kdo.
- WKL = Wehrmachtkraftfahrlehrer военный инструктор автодела.
- W. Kp. = Werkstattkompanie pe-| моитная рота.
- W. Kp. = Wirtschaftskompanie хозяйственная рота.
- Wkr = Wehrkreis корпусный округ.
- W. Kг. K. B. = Wehrmacht-Kriegskurbestimmungen положение о санаторном лечении военнослужащих во время войны.
- Wks = Wehrmachtsachverständige für Kraftfahrwesen военный специалист по автоделу.
- Wk. Spr. = Sprengwurfkörper ракетная мина,
- Wkv. = Winkerverbindung связь ручной сигнализацией.
- w. L. = westlicher Länge западной долготы.
- Wl. = Weiterleitung(s&) пересылка (пересылочный).
- W. L. = Wasserlinie ватерлиния.
- W. L. = Wehrmacht Luftwaffe военно-воздушные силы.
- WL = Widerstandslinie рубеж сопротивления.
- W. L. G. = Wehrleistungsgesetz закон об обязательных поставках и реквизициях для нужд армии (напр. автомашин, лошадей и т. д.).
- W. L. R. = Werfer-Lehrregiment учебный миномётный полк.
- Wl. St., W. L. St. = Weiterleitungsstelle пересылочный пункт; промежуточный диспетчерский пункт.
- Witg. = Wasserleitung водопровод.
- Wm [Шв.] см. Wacht.
- Wm = Westmark Западный край (часть Рейнской области в Гессен-Нассау),
- WM = Wehrmacht Marine военно-морской флот.
- W. M. = Winkelmesser apm. квадрант.
- W. M. A. = Wehrmeldeamt военно-призывной пункт.
- Wm. B. A. = Wehrmachtbeschaffungsamt (Bekleidung und Ausrüstung) управление заготовок обмундирования и снаряжения.
- WM-Beamte(r) = Wehrmachtbeamte(r) военный чиновник.
- Wm. Bev. f. B. u. M. = Wehrmachtsbevollmächtigte(r) für Böhmen und Mähren уполномоченный (гитлеровского) главного командования в Богемии (Чехии) и Моравии (в период оккупации).
- W-Motor мотор с W-образным расположением цилиндров.
- Wm. San. T. = Wehrmachtsanitätsvorschrift санитарный устав вооружённых сил.
- Wm. Verw. V. = Wehrmachtverwaltungsvorschrift административный устав вооружённых сил.
- W. M. Z. = Wurfmmenzünder см. W. Gr. Z.
- WNA = für Winter, Nordatlantik мор. для плавания зимой в Атлантическом океане.
- W. N. V. =Wehrmachtnachrichtenverbindungen отдел связи вооружённых сил.
- WNW = Westnordwest(en) запад-северо-запад; мор. вест-норд-вест.
- W. O. = Wachthabender Offizier караульный офицер; мор. вахтенный командир.
- W. O. = Wohnort местожительство.
- W. P. = Wachposten часовой, караульный; пост.
- W. Pr., WPr = Wehrmachtpropagandaabteilung отдел пропаганды главного штаба вооружённых сил.
- W. Pr., Wpr. = Westpreußen Западная Пруссия.
- WPS = Welle npferdestärke(n) мощность на валу.
- W. P. Z. = Wetterpeilzug метеопеленгаторный взвод.
- WR = Rechtsabteilung des OKW правовой отдел главного штаба вооружённых сил.
- WR = Wehrmacht-Rundfunk военное радиовещание.
- W. R. = Werferregiment миномётный полк.
- W. R. A. = Wirtschafts und Rechnungsamt хозяйственно-счётный отдел.
- WRE = Wehrmacht-Rundfunkempfänger приёмник радиовещательных передач.
- Wrf. Rgt. см. W. R.
- WS = Waffenmeisterschule школа оружейных мастеров (обозначение на погонах).
- W. S. = Wassersäule (высота) водяного столба.
- W. S. = Wechselstellung запасная позиция.
- W. Sch. Po(l). = Wasserschutzpolizei полиция водных путей.
- W. Schrv. = Schrift- und Geschäftsverkehr der Wehrmacht положение о служебной переписке.
- W-Schuhwerk = Wehrmachtsschuhwerk обувь военного образца.
- W. S. O. = Waffensammeloffizier офицер, заведующий сбором оружия и трофеев.
- W. St. = Wartestellung выжидательная позиция.
- W. St. = Wechselstellung запасная позиция.
- W. St. = Weiterleitungsstelle пересылочный пункт, станция (снабжения, почты).
- W. St. B. = Wehrstammbuch личное дело, послужной список.
- W. St. G. B. = Wehrmachtstrafgesetzbuch Еоенно-уголовный кодекс.
- W. St. G. O. = Wehrmachtstrafgerichtsordnung положение о военных трибуналах,
- W St Vz V. = Wehrmachtstrafvollzugsvorschrift наставление о приведении дисциплинарных взысканий в исполнение.
- WSW = Westsüdwest(en) запад-юго-запад.
- W. T. = Wasserturm водонапорная башня.
- WT = Wechselstromtelegraphie телеграфирование переменным током.
- w. u. = wehruntauglich полностью негоден к военной службе (в военное время).
- WU = Wehrmacht-Fachschulunterrichtsabteilung отдел руководства гражданским профессиональным обучением.
- W. U. =Wehrmachturlauberzug поезд [эшелон] с отпускными.
- W. U. = Wohnunterstand жилое убежище.
- Wüb. = Wehr Überwachung учёт военнообязанных.
- WUB = Wehrmacht- Uniformbezugschein ордер на обмундирование.
- WuG = Abteilung Waffen und Gerät отдел(ение) оружия и технического имущества.
- W. u. G. см. W u G.
- WuG-Offizier = Waffen- und Gerät-Offizier начальник боевого питания (в полку).
- W. u. M. = Waffen und Munition оружие и боеприпасы; по оружию и боеприпасам; отдел(ение) боепитания.
- Wumba = Waffen- und Munitionsbeschaffungsamt управление производством оружия и боеприпасов (1916-1919 гг.).
- Wurfk. см. W. K.
- Württ(emb). = Württembergisch вюртембергский.
- Wuwa = Wunderwaffe «чудесное оружие», самолёт-снаряд.
- W. V. = Wehrkreisverwaltung административно-хозяйственное управление корпусного округа.
- WV, Wv, W. V. = «wieder vorlegen» «доложить ещё раз» (надпись о вторичном представлении документа).
- W. V. A. = Wehrkreisverwaltungsamt окружное административно-хозяйственное управление.
- W. V. D. = Wehrmachtverkehrsdirektion управление военных сообщений.
- W. V. G. = Wehrmachtsversorgungs-gesetz закон об обеспечении военнослужащих.
- W Vers = Versorgungsabteilung des Allgemeinen Wehrmachtsamtes отдел пенсионного обеспечения управления общих дел главного штаба вооружённых сил.
- Ww = Waffenwerkstatt оружейная мастерская.
- W. W. = Waldwärterhaus топ. дом лесника.
- W. W. = Wetterwarte метеорологическая станция.
- W. W. = Windewagen лебёдочная повозка.
- W. W. = Windwinkel ав. угол ветра.
- WWiss = Wehrwissenschaftliche Abteilung военно-научный отдел.
- W. Z. = Warnzentrale центральная станция воздушного оповещения.
- WZ = Wetterzentrale центральная [армейская] метеорологическая станция.
- WZ = Zentralabteilung des OKW центральный отдел главного штаба вооруженных сил.
- WlZug = Wehrmachtzug воинский поезд.
13 12 2011